The divine names live in theology as concepts—The Merciful, The Compassionate, The Pure. This manuscript insists they live most truly in what I actually witnessed. Bamba making wudu in the masjid basement. Jarrett's voice saying "we're good" without looking up. Jalls' steady Arabic layered with wooden beads clicking. 99 names. 99 moments. No interpretation—just what happened.

THE METHOD

Report What You Saw

One constraint drives this manuscript: witness the moment, trust the reader.


Traditional Islamic poetry explains divine attributes—mercy as concept, compassion as theology. *The 99 Names* reverses this. Each poem captures a specific moment where a divine attribute appeared through human action.

Three violations get cut:

Interpretive scaffolding. No "I realized mercy" or "I understood compassion." Show Bamba making wudu at 6:47pm, navy Jordans unlaced outside the bathroom. The reader discovers mercy. 


Metaphor stacking. One vehicle maximum. Prefer what I actually saw. Not "remembrance flows like water like prayer"—just water darkening fabric at his wrists. 


Sermonic endings. Never end on thesis statements. End on concrete image: the sound of him winning, a shoulder pressed against yours.

Cultural authority without translation:

Arabic appears without italics. Masjids without glossaries. Prayer times without footnotes. Readers who know, know. Readers who don't still receive witnessed truth. 


Constraint trains vision. After enough poems under this restriction, you start seeing this way naturally.

THREE POEMS - From the Manuscript

Each represents a divine attribute discovered through witnessed moment. No explanations.

AR-RAHMAN (The Most Merciful)

Bamba at the sink, Masjid Al-Noor basement,

green Polo sleeves pushed past his elbows. 


Water darkens the fabric at his wrists.

His hands cup under the faucet, three times.


In the mirror: his face tilted toward Mecca,

eyes closed while water runs down his forearms. 


6:47 on the clock above the paper towels.

He wipes wet hands over his fade, once. 


Outside the door: his Jordans, navy blue,

unlaced and waiting against the wall.

AR-RAHIM (The Most Compassionate)

Jarrett's thumbs on the controller, Storm versus Magneto,

eyes on the screen when he says:

"We're good, man." 


Grey couch, afternoon sun through the blinds,

game announcer voice between us.

I'm holding my phone with both hands. 


Twelve years since I saw him at the bus stop and kept walking.

He doesn't look at me until the round ends—

face calm as when we studied Econ 301. 


Outside: Dallas traffic on Northwest Highway.

Inside: the sound of him winning.

AL-QUDDUS (The Absolutely Pure)

Jalls next to me at Asr, Masjid Ibrahim,

locs gathered under his grey kufi. 


His voice steady through Surah Al-Ikhlas—

I can hear the wooden beads in his left hand,

clicking between thumb and first finger. 


The wall clock behind us, that electric hum

beneath his Arabic: Allahu Ahad. Allahu Samad. 


Red carpet with gold calligraphy border.

His shoulder pressed against mine.

PROGRESS

Where It Stands

Completed: 3 of 99 poems (publication-ready)

Quality Standard: 9/10 minimum (Poetry Magazine tier)

Average Length: 60-80 words per poem

Projected Total: ~7,000 words

Current Phase: Actively submitting to top-tier journals

EDITING PROTOCOL

What Gets Cut - Every poem passes through the same filter:

Violation 1: Interpretive Scaffolding

Cut language explaining what moments mean. Show the ritual; let readers discover mercy.

Violation 2: Metaphor Stacking

One metaphor maximum. Prefer literal witness.

Violation 3: Sermonic Endings

End on concrete image, never moral lessons.

Each poem reduces 20-70% during editing. What survives is only what I actually witnessed—names, places, brands, colors, exact words spoken, specific sounds.

PUBLICATION PATH

Current Phase: Individual Poems

Submitting completed poems to:

  • Poetry Magazine
  • Boston Review
  • Ploughshares
  • The Paris Review
  • Granta

Building publication credits while completing manuscript.

Why It's Competitive:

Unified concept. Consistent witness-based methodology. Islamic-American experience through concrete observation without cultural translation.

TRACK PROGRESS

Quarterly Updates

Follow *The 99 Names* through:

  • New poems completed and submitted
  • Publication acceptances
  • Reflections on constraint-based poetics
  • Milestone updates (every 10 poems) 

Contact

The divine names exist in theology as abstractions: The Merciful, The Compassionate, The Pure. This manuscript insists they exist most truly in witnessed moments—Bamba's wet hands on his fade, Jarrett's calm face during forgiveness, Jalls' shoulder pressed against mine. 


Not interpretation. Just witness. 


99 poems. 99 names. 99 moments where the abstract became specific, the theological became observed, the divine became navy blue Jordans unlaced and waiting.